Legal document
Article 1
"Organiser" means A Bloc Brussels ASBL, organiser of the Climb Catalonia trips.
"Participant" means any person who has completed a booking request and whose participation has been confirmed in writing by the Organiser.
"Trip" means the 7-day all-inclusive rock climbing trip to the Alta Garrotxa region, Catalonia, Spain.
"Departure date" means the first day of the session as confirmed in the booking confirmation email.
Article 2
2.1 — A booking is confirmed upon receipt of the full trip price, payable at the time of booking via Stripe.
2.2 — Payment is processed in full at the time of booking. No further payment is required.
2.3 — Prices are quoted in Euros (€) and include all items listed in the booking confirmation. Prices do not include international travel to/from the meeting point, personal travel insurance, or any items of a personal nature.
2.4 — Promotional codes reduce the total trip price as indicated at the time of booking. They cannot be applied retroactively and cannot be combined with other offers.
2.5 — Payment shall be made by bank transfer to the account indicated in the booking confirmation email.
Article 3
All cancellations must be notified in writing to [email protected]. The following cancellation policy applies:
| Notice period before departure | Amount retained by Organiser |
|---|---|
| More than 60 days | Full refund |
| 30 to 60 days | 50% refunded |
| 15 to 29 days | 75% of total price |
| Less than 15 days | 100% of total price (no refund) |
We strongly recommend taking out cancellation insurance to protect against unforeseen circumstances (illness, injury, etc.).
Article 4
4.1 — The Organiser reserves the right to cancel a trip if the minimum number of participants (6) is not reached. In this case, participants will receive a full refund within 14 days, or the option to transfer to another available session.
4.2 — In the event of cancellation due to force majeure (natural disaster, severe weather, government travel restrictions, etc.), the Organiser will offer a transfer to another session or a credit note. No cash refund is guaranteed in cases of force majeure beyond the control of the Organiser.
4.3 — The Organiser reserves the right to modify the programme, climbing locations, or accommodation arrangements where necessary for safety, weather, or operational reasons, without liability to participants.
Article 5
The trip price includes:
The trip price does not include:
Article 6
6.1 — Participants must be at least 18 years of age. Participants aged 16–17 may join with the written consent of a parent or legal guardian who co-signs the liability waiver.
6.2 — Participants must be in good physical health and sufficiently fit to participate in a full day of rock climbing. Any medical condition, injury, or disability that could affect participation must be declared to the Organiser in writing before the trip.
6.3 — The Organiser reserves the right to refuse participation to any person whose physical condition or behaviour poses a safety risk to themselves or other participants, without obligation to refund.
6.4 — Participants selecting the "Lead climbing course" option are expected to be regular indoor climbers (climbing at least once a week). Complete non-climbers are not eligible for this trip.
Article 7
7.1 — All participants must follow the safety instructions given by the guide at all times. Failure to comply may result in exclusion from climbing activities without refund.
7.2 — Rock climbing is an inherently risky activity. By participating, you acknowledge and accept the risks associated with outdoor sport climbing including but not limited to: falling, rockfall, equipment failure, and environmental hazards.
7.3 — The use of alcohol or drugs before or during climbing activities is strictly prohibited.
7.4 — Participants must respect the natural environment, local regulations, and the property of others. Any damage caused by a participant will be their sole financial responsibility.
Article 8
8.1 — Each participant must hold valid personal insurance covering:
8.2 — Acceptable insurance options include:
8.3 — Proof of valid insurance must be provided to the Organiser upon request. The Organiser reserves the right to exclude any participant who cannot demonstrate adequate coverage.
8.4 — The Organiser holds professional liability insurance covering its guiding activities but this does not replace the participant's personal insurance obligation.
Article 9
9.1 — The Organiser's liability is limited to the organisation of the trip as described in the booking confirmation. The Organiser is not liable for personal injury, death, loss or damage to property caused by the negligence of the participant or by circumstances beyond the Organiser's reasonable control.
9.2 — The Organiser is not responsible for any additional costs incurred by participants due to delays, cancellations, or alterations to transport services.
9.3 — Nothing in these terms limits liability for death or personal injury caused by the Organiser's negligence, or for fraud or fraudulent misrepresentation.
Article 10
10.1 — Personal data collected at booking is used solely to organise and manage your participation in the trip. It will not be sold or shared with third parties except where necessary for trip operations (e.g. transport providers).
10.2 — Photos taken during the trip may be used by the Organiser for promotional purposes unless the participant explicitly objects in writing before departure.
10.3 — You have the right to access, rectify, or request deletion of your personal data at any time by writing to [email protected].
Article 11
11.1 — These Terms & Conditions are governed by Belgian law. The courts of Brussels have exclusive jurisdiction over any dispute arising from these terms.
11.2 — The trip takes place on Spanish territory. Local Spanish regulations may apply in addition to these terms where relevant (particularly regarding outdoor climbing access and environmental rules in Catalonia).
11.3 — In the event of a dispute, the parties agree to first attempt resolution by good-faith negotiation before initiating legal proceedings.
Document légal
Article 1
« Organisateur » désigne A Bloc Brussels ASBL, organisateur des séjours Climb Catalonia.
« Participant » désigne toute personne ayant effectué une demande de réservation et dont la participation a été confirmée par écrit par l'Organisateur.
« Séjour » désigne le séjour d'escalade de 7 jours tout compris dans la région de l'Alta Garrotxa, Catalogne, Espagne.
« Date de départ » désigne le premier jour de la session tel que confirmé dans l'email de confirmation de réservation.
Article 2
2.1 — Une réservation est confirmée à réception du paiement intégral du séjour, effectué au moment de la réservation via Stripe.
2.2 — Le paiement est traité intégralement au moment de la réservation. Aucun paiement supplémentaire n'est requis.
2.3 — Les prix sont indiqués en euros (€) et comprennent tous les éléments listés dans la confirmation de réservation. Ils n'incluent pas les voyages internationaux, l'assurance personnelle, ni les dépenses personnelles.
2.4 — Les codes promotionnels réduisent le prix total du séjour comme indiqué au moment de la réservation. Ils ne peuvent pas être appliqués rétroactivement ni cumulés avec d'autres offres.
2.5 — Le paiement s'effectue par virement bancaire sur le compte indiqué dans l'email de confirmation de réservation.
Article 3
Toute annulation doit être notifiée par écrit à [email protected]. La politique d'annulation suivante s'applique :
| Délai avant le départ | Montant retenu par l'Organisateur |
|---|---|
| Plus de 60 jours | Remboursement intégral |
| 30 à 60 jours | 50 % remboursé |
| 15 à 29 jours | 75 % du prix total |
| Moins de 15 jours | 100 % du prix total (aucun remboursement) |
Nous recommandons vivement de souscrire une assurance annulation pour vous protéger contre les imprévus (maladie, blessure, etc.).
Article 4
4.1 — L'Organisateur se réserve le droit d'annuler un séjour si le nombre minimum de participants (6) n'est pas atteint. Dans ce cas, les participants recevront un remboursement intégral sous 14 jours, ou la possibilité de reporter sur une autre session disponible.
4.2 — En cas d'annulation due à un cas de force majeure (catastrophe naturelle, météo extrême, restrictions de voyage gouvernementales, etc.), l'Organisateur proposera un report sur une autre session ou un avoir. Aucun remboursement en espèces n'est garanti en cas de force majeure.
4.3 — L'Organisateur se réserve le droit de modifier le programme, les sites d'escalade ou les hébergements lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité, météorologiques ou opérationnelles.
Article 5
Le prix du séjour comprend :
Le prix du séjour ne comprend pas :
Article 6
6.1 — Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans. Les participants âgés de 16 à 17 ans peuvent participer avec le consentement écrit d'un parent ou tuteur légal qui co-signe la décharge de responsabilité.
6.2 — Les participants doivent être en bonne santé physique et suffisamment en forme pour participer à une journée complète d'escalade. Toute condition médicale, blessure ou handicap susceptible d'affecter la participation doit être déclaré par écrit à l'Organisateur avant le séjour.
6.3 — L'Organisateur se réserve le droit de refuser la participation de toute personne dont l'état physique ou le comportement représente un risque pour elle-même ou pour les autres participants, sans obligation de remboursement.
6.4 — Les participants ayant choisi l'option « Formation lead climbing » doivent être des grimpeurs réguliers en salle (au moins une fois par semaine).
Article 7
7.1 — Tous les participants doivent suivre à tout moment les consignes de sécurité données par le moniteur. Le non-respect de ces consignes peut entraîner l'exclusion des activités d'escalade sans remboursement.
7.2 — L'escalade de falaise est une activité comportant des risques inhérents. En participant, vous reconnaissez et acceptez les risques liés à l'escalade sportive en extérieur, notamment : les chutes, les chutes de pierres, les défaillances de matériel et les aléas environnementaux.
7.3 — La consommation d'alcool ou de drogues avant ou pendant les activités d'escalade est strictement interdite.
7.4 — Les participants doivent respecter l'environnement naturel, la réglementation locale et la propriété d'autrui.
Article 8
8.1 — Chaque participant doit disposer d'une assurance personnelle valide couvrant :
8.2 — Les options d'assurance acceptables incluent :
8.3 — La preuve d'une assurance valide peut être demandée par l'Organisateur. Celui-ci se réserve le droit d'exclure tout participant ne pouvant pas démontrer une couverture adéquate.
8.4 — L'Organisateur détient une assurance professionnelle couvrant ses activités d'encadrement, qui ne se substitue pas à l'obligation d'assurance personnelle du participant.
Article 9
9.1 — La responsabilité de l'Organisateur est limitée à l'organisation du séjour tel que décrit dans la confirmation de réservation. L'Organisateur n'est pas responsable des blessures, décès, pertes ou dommages matériels causés par la négligence du participant ou par des circonstances échappant au contrôle raisonnable de l'Organisateur.
9.2 — L'Organisateur n'est pas responsable des coûts supplémentaires engagés par les participants en raison de retards, annulations ou modifications de services de transport.
9.3 — Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causés par la négligence de l'Organisateur, ni en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse.
Article 10
10.1 — Les données personnelles collectées lors de la réservation sont utilisées uniquement pour organiser et gérer votre participation au séjour. Elles ne seront pas vendues ni partagées avec des tiers, sauf nécessité opérationnelle.
10.2 — Les photos prises pendant le séjour peuvent être utilisées par l'Organisateur à des fins promotionnelles, sauf opposition écrite du participant avant le départ.
10.3 — Vous disposez du droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles en écrivant à [email protected].
Article 11
11.1 — Les présentes Conditions Générales sont régies par le droit belge. Les tribunaux de Bruxelles sont exclusivement compétents pour tout litige découlant des présentes conditions.
11.2 — Le séjour se déroule sur le territoire espagnol. La réglementation espagnole locale peut s'appliquer en complément, notamment en ce qui concerne l'accès aux sites d'escalade et les règles environnementales en Catalogne.
11.3 — En cas de litige, les parties conviennent de tenter une résolution amiable de bonne foi avant d'initier toute procédure judiciaire.
Juridisch document
Artikel 2
Een boeking wordt bevestigd na ontvangst van een voorschot van 30%, betaalbaar binnen 7 dagen. Het resterende saldo (70%) is verschuldigd uiterlijk 60 dagen voor vertrek. Prijzen zijn in euro en exclusief internationaal vervoer en persoonlijke verzekering.
Artikel 3
| Termijn voor vertrek | Ingehouden bedrag |
|---|---|
| Meer dan 60 dagen | Volledige terugbetaling |
| 30–60 dagen | 50% terugbetaald |
| 15–29 dagen | 75% van totaalprijs |
| Minder dan 15 dagen | 100% — geen terugbetaling |
Artikel 5
Inbegrepen: 7 overnachtingen, volpension, Engelstalige gids, alle klimuitrusting, dagelijks vervoer naar rotsen, pendelbus luchthaven/station, optionele voorklimlcursus, zwembad en tuin.
Niet inbegrepen: Internationaal vervoer, persoonlijke verzekering (verplicht — zie Art. 8), medische kosten, persoonlijke uitgaven.
Artikel 8
Artikel 11
Belgisch recht (wet 23 maart 2019 — CSA). Rechtbanken van Brussel zijn bevoegd. Spaanse lokale regelgeving is aanvullend van toepassing tijdens de trip.
Rechtsdokument
Artikel 2
Eine Buchung wird nach Eingang einer Anzahlung von 30% bestätigt, zahlbar innerhalb von 7 Tagen. Der Restbetrag (70%) ist spätestens 60 Tage vor Abreise fällig. Preise in Euro, exkl. internationale Reise und persönliche Versicherung.
Artikel 3
| Frist vor Abreise | Einbehaltener Betrag |
|---|---|
| Mehr als 60 Tage | Vollständige Erstattung |
| 30–60 Tage | 50% erstattet |
| 15–29 Tage | 75% des Gesamtpreises |
| Weniger als 15 Tage | 100% — keine Erstattung |
Artikel 5
Enthalten: 7 Übernachtungen, Vollpension, englischsprachiger Guide, gesamte Kletterausrüstung, täglicher Transport, Shuttle Flughafen/Bahnhof, optionaler Vorstiegkurs, Pool und Garten.
Nicht enthalten: Internationaler Transport, persönliche Versicherung (obligatorisch — siehe Art. 8), medizinische Kosten, persönliche Ausgaben.
Artikel 8
Artikel 11
Belgisches Recht (Gesetz vom 23. März 2019 — WGV). Gerichte in Brüssel sind ausschließlich zuständig. Lokale spanische Vorschriften gelten ergänzend während des Trips.